Smile down

Übersetzung von "smile down" ins Russisch

Verb

/smaɪl daʊn/

smile down

smiles down

smiled down Präteritum / Partizip Perfekt

smiling down Gerundium

The sun seemed to smile down on us as we walked through the park.

Казалось, что солнце улыбается нам, когда мы шли по парку.

Weitere Übersetzungen

улыбнуться сверху

Verb

/smaɪl daʊn/

To look down at someone or something with a smile, often conveying approval or affection.

The teacher smiled down at the students as they worked diligently on their projects.

smile down at (someone)

She smiled down at her child as he played on the floor.

улыбаться (кому-то) сверху вниз

Она улыбнулась своему ребенку, когда он играл на полу.

smile down from (somewhere)

The portrait seemed to smile down from the wall.

улыбаться сверху (откуда-то)

Портрет, казалось, улыбался сверху со стены.

smile down upon (someone)

It felt as though luck was smiling down upon us that day.

благосклонно улыбаться (кому-то) сверху

Казалось, что удача в тот день благосклонно улыбалась нам сверху.

smile down kindly at (someone)

The old teacher smiled down kindly at the nervous student.

доброжно улыбаться (кому-то) сверху вниз

Старая учительница доброжелательно улыбнулась нервному ученику.

smile down approvingly at (someone)

The coach smiled down approvingly at the winning team.

одобрительно улыбаться (кому-то) сверху вниз

Тренер одобрительно улыбнулся победившей команде.